diff --git a/arch_update b/arch_update
index 1a07d67..d356ab2 100755
--- a/arch_update
+++ b/arch_update
@@ -17,10 +17,8 @@ yay -S --needed --noconfirm curl git neovim pacman-contrib yaycache
 
 # Display updates beforehand
 echo -e '\nChecking for updates ...' >&2
-(
-    checkupdates
-    yay -Qua
-) | sort -u
+checkupdates
+yay -Qua
 
 # Ask to proceed
 while true; do