diff --git a/web/templates/hub.html b/web/templates/hub.html
index 19dbf06..451d645 100644
--- a/web/templates/hub.html
+++ b/web/templates/hub.html
@@ -4,49 +4,49 @@
 
     {{if lt . 4}}
     <div class="mb-3">
-        <h2>Autor</h2>
+        <h2>Artikel</h2>
         <div class="grid grid-cols-2 gap-x-4 gap-y-2">
             <button class="btn" hx-get="/article/write" hx-target="#page-content">Artikel schreiben</button>
             <button class="btn" hx-get="/article/all-rejected" hx-target="#page-content">Abgelehnte Artikel</button>
-            <button class="btn" hx-get="/user/edit/self" hx-target="#page-content">Profil bearbeiten</button>
-        </div>
-    </div>
-    {{end}}
-
-    {{if lt . 3}}
-    <div class="mb-3">
-        <h2>Redakteur</h2>
-        <div class="grid grid-cols-2 gap-x-4 gap-y-2">
-            <button class="btn" hx-get="/article/all-unpublished" hx-target="#page-content">
+            {{if lt . 3}}<button class="btn" hx-get="/article/all-unpublished" hx-target="#page-content">
                 Unveröffentlichte Artikel
-            </button>
-            <button class="btn" hx-get="/tag/create" hx-target="#page-content">Neuer Tag</button>
+            </button>{{end}}
+            {{if lt . 2}}<button class="btn" hx-get="/article/all-published" hx-target="#page-content">
+                Artikel löschen
+            </button>{{end}}
+            {{if lt . 3}}<button class="btn" hx-get="/tag/create" hx-target="#page-content">Neuer Tag</button>{{end}}
         </div>
     </div>
     {{end}}
 
     {{if lt . 2}}
     <div class="mb-3">
-        <h2>Herausgeber</h2>
+        <h2>Ausgabe</h2>
         <div class="grid grid-cols-2 gap-x-4 gap-y-2">
             <button class="btn" hx-get="/issue/this" hx-target="#page-content">Diese Ausgabe</button>
-            <button class="btn" hx-get="/article/all-published" hx-target="#page-content">Artikel löschen</button>
             <form class="flex" hx-encoding="multipart/form-data">
                 <label class="btn text-center" for="pdf-upload">PDF hochladen</label>
                 <input accept=".pdf" class="hidden" id="pdf-upload" name="pdf-upload" type="file"
                     hx-post="/pdf/upload" />
             </form>
         </div>
+        {{end}}
     </div>
-    {{end}}
 
-    {{if eq . 0}}
+    {{if lt . 4}}
     <div class="mb-3">
-        <h2>Administrator</h2>
+        <h2>Benutzer</h2>
         <div class="grid grid-cols-2 gap-x-4 gap-y-2">
-            <button class="btn" hx-get="/user/create" hx-target="#page-content">Benutzer hinzufügen</button>
-            <button class="btn" hx-get="/user/show-all/edit" hx-target="#page-content">Benutzer bearbeiten</button>
-            <button class="btn" hx-get="/user/show-all/delete" hx-target="#page-content">Benutzer löschen</button>
+            <button class="btn" hx-get="/user/edit/self" hx-target="#page-content">Mein Profil bearbeiten</button>
+            {{if eq . 0}}<button class="btn" hx-get="/user/create" hx-target="#page-content">
+                Benutzer hinzufügen
+            </button>{{end}}
+            {{if eq . 0}}<button class="btn" hx-get="/user/show-all/edit" hx-target="#page-content">
+                Benutzer bearbeiten
+            </button>{{end}}
+            {{if eq . 0}}<button class="btn" hx-get="/user/show-all/delete" hx-target="#page-content">
+                Benutzer löschen
+            </button>{{end}}
         </div>
     </div>
     {{end}}